The paths changed in d003ea01 to start with a forward slash, this broke
the create folder detection logic as now it matched the first slash of
the path instead of sub-folder in the path. Fix by ignoring the first
character in the path.
Write all links as absolute refs from the virtual root of the website's
path namespace and then transform these into relative links with the
resolveRefs utility function.
